English Summary below

Vier weken geleden heeft Janneke geleerd met de Noors sprekende defibrillator om te gaan. Vandaag was ze om 8.00 present voor een dagcursus levensreddend handelen. Alles passeerde de revue: met volwassenen, kinderen en baby’s; op het land of in het water; bewusteloos of niet… Eerst theorie, na de middagpauze het water in waarbij naast het reddend zwemmen ook de eigen conditie onder de loep werd genomen door een kilometer te zwemmen volgens bepaalde slagen en in een bepaalde tijd. Een vermoeiende maar heerlijke dag!

Weer een certificaat erbij

Een avondje luieren op de bank…

En nog meer leuks: vandaag kwam dan de auto echt het erf op!!! Heerlijk, die vrijheid om ergens heen te gaan…

Klein huis? Grote auto?

Arie heeft 18 september een GEWELDIG afscheid gehad van zijn collega’s, leerlingen en ouders! Hij is enorm verwend met heel veel lekkers, goede wensen en aardige woorden. Erg indrukwekkend allemaal, het zal een dierbare herinnering zijn in de toekomst!

Collega’s

Toespraak door Noorwegen specialist drs. Dick Trol

Janneke had another course today. It all had to do with live saving of adults, children and baby’s; on land or in the water; unconscious or not. In the morning there was a lot of theoretical things, after lunch there was a practical examination in the water, where you had to show your own swimming condition by swimming certains distance in cetrain time.

Lucky Janneke: the car is here! It feels soooo good to just go somewhere!

Arie had a GREAT goodbye party with his collegues, children and parents. It was impressive and will be a nice memory in the future!

Tags:

5 Responses

  1. Leuk Janneke dat je je eigen weg zo lekker kunt gaan en alles gelukkig positief voor jullie uitpakt. Geniet ervan samen, jullie hebben een hele goede keuze gemaakt dat blijkt nu al wel !! Groetjes, Jan Pieter en Olga.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Laatste reacties…

  • Ellen on Pro / Contra: “Bedankt voor jullie pro’s en cons. Heel fijn om deze zo duidelijk te mogen lezen. Nu wij zelf heel sterk nadenk om te emigreren naar Noorwegen is alle informatie welkom. We zitten vooral met het feit dat wij een samengesteld gezin zijn en onze kinderen ook nog een andere ouder hebben die hier dan in Nederland woont. Hoe pakken we dat aan. Wat als ze niet mee willen? Wanner we geen samengesteld gezin waren geweest was het een stuk eenvoudiger. Nu is het goed uitleggen wat de voor en nadelen zijn en ze dan laten kiezen. Wederom…..wat als ze niet mee willen……01 juli, 23
  • David on Pro / Contra: ““Het wordt soms pijnlijk duidelijk dat we buitenlanders zijn. Op Janneke’s school denken sommige dommere leerlingen dat wij ‘gelukszoekers’ of misschien wel ‘profiteurs van hun welvaartstaat’ zijn, niet beseffende dat wij het in Nederland financieel gezien goed hadden en dat wij andere redenen hadden om naar Noorwegen te verhuizen. Er bestaat bij een minderheid van de rechtse plattelandse Noorse bevolking een duidelijke afkeer t.o.v. ‘buitenlanders’. Echt pijnlijk om discriminatie aan den lijve te moeten ervaren. Nooit gedacht, maar een pijnlijke realiteit.” Ik heb precies hetzelfde gevoel in Nederland. Ik kom uit Barcelona en ik woon nu 3 jaar in Nederland. Dus dat…25 juni, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Ik durf een jaar later bijna niet meer te antwoorden maar ja, wij wonen nog steeds in Kviteseid.27 april, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Hei! Bedankt voor je reactie. Ik kan veel herkennen in wat je schrijft, maar we hebben ook de ervaring dat dit (hoe is het mogelijk!) enorm per school kan verschillen. Maar het klopt; op leergebied wordt er minder geëist van de kinderen. Kinderen krijgen hier bijna automatisch een diploma en huiswerk maken of verdieping speelt minder een rol. Andere zaken worden hier ook belangrijk gevonden. Natuur, cultuur, sociale bezigheden hebben hier een belangrijke plek op het rooster. Alles heeft voors- en tegens. Teruggaan is wel een enorme stap vind ik, maar het geeft denk ik aan hoe je er mee worstelt. Sterkte daarmee!27 april, 23
  • ariebakker@me.com on Pro / Contra: “Grinnik, nou, wij vinden de alcohol nog redelijk in prijs in New Brunswick. We zijn met regelmaat bij de N B Liquorstore geweest in Saint John en ‘genoten’ er van de prijzen daar. Maar goed, da’s weer een paar jaar terug. En ja, het brood viel ons daar ook tegen. Vaak zoetig. Maar de benzine is daar in ieder geval goedkoper en ja, de Engelse taal is natuurlijk fijn. Nee, ik snap jullie wel. NB lijkt behoorlijk op Noorwegen. Cultuur, natuur; er zijn aardig wat overeenkomsten. Bedankt voor je reactie en natuurlijk ook voor jullie: geniet daar van het leven!27 april, 23