English Summary below
Vier weken geleden heeft Janneke geleerd met de Noors sprekende defibrillator om te gaan. Vandaag was ze om 8.00 present voor een dagcursus levensreddend handelen. Alles passeerde de revue: met volwassenen, kinderen en baby’s; op het land of in het water; bewusteloos of niet… Eerst theorie, na de middagpauze het water in waarbij naast het reddend zwemmen ook de eigen conditie onder de loep werd genomen door een kilometer te zwemmen volgens bepaalde slagen en in een bepaalde tijd. Een vermoeiende maar heerlijke dag!
En nog meer leuks: vandaag kwam dan de auto echt het erf op!!! Heerlijk, die vrijheid om ergens heen te gaan…
Arie heeft 18 september een GEWELDIG afscheid gehad van zijn collega’s, leerlingen en ouders! Hij is enorm verwend met heel veel lekkers, goede wensen en aardige woorden. Erg indrukwekkend allemaal, het zal een dierbare herinnering zijn in de toekomst!
Janneke had another course today. It all had to do with live saving of adults, children and baby’s; on land or in the water; unconscious or not. In the morning there was a lot of theoretical things, after lunch there was a practical examination in the water, where you had to show your own swimming condition by swimming certains distance in cetrain time.
Lucky Janneke: the car is here! It feels soooo good to just go somewhere!
Arie had a GREAT goodbye party with his collegues, children and parents. It was impressive and will be a nice memory in the future!
5 Responses
Wat een gaaf “boek” zeg!!
Enneh……………..Arie wil wel (moet nodig) gered worden blijkens de foto’s die erin staan.
Hihi, gaat gebeuren hoor!
Leuk Janneke dat je je eigen weg zo lekker kunt gaan en alles gelukkig positief voor jullie uitpakt. Geniet ervan samen, jullie hebben een hele goede keuze gemaakt dat blijkt nu al wel !! Groetjes, Jan Pieter en Olga.
Dank je JP. Dat gaan we zeker doen 🙂
En je weet het, het huis (hoe klein ook) staat open voor je!
Ha det bra fra Norge!
Nice pic! 😉 was een mooie dag Arie! We zullen je missen!