English summary below
Yep, met zo’n helm val je hier echt minder op!
Arie reed vandaag door Denemarken en een stukje Duitsland waar hij blijft overnachten op weg naar Nederland. Janneke fietste door de bergen, beetje regen, beetje zon. Een doorgewinterde renner vertelde dat 30 km. met hellingen echt zo slecht nog niet is (thanks Peet!). Pauze genoten bij een oude zaagmolen.
Arie drove through Denmark and found a place to stay in the northern part of Germany. Janneke took a trip by bicycle and had a nice break at an old sawmill.
4 Responses
De geur van vers gezaagd hout, heerlijk!!! Ben daarom ook blij dat we een klein houtzagerijtje naast ons hebben đ
Knap hoor, 30 km fietsen, pffff.
Ha Lieke,
Oh, dat is inderdaad echt boffen! Ik zie op FB dat jullie veel wandelen? Topptur? Is dat een soort LAW zoals we in NL hebben?
Groetjes! Janneke
Hai Arie en Janneke,
Enerzijds met grote verbazing jullie berichtgevingen gelezen. Terwijl wij nog in de veronderstelling waren dat we elkaar binnenkort zouden gaan zien… Wat een supergewaagde stap!
Anderzijds is Noorwegen natuurlijk van meet af aan heel speciaal voor jullie (geweest).
We volgen jullie nu digitaal, en komen op deze manier meer te weten dan in de afgelopen tijd. Wie weet wat de toekomst brnegt en zien we elkaar ooit nog eens ”live”. Voor nu alvast de allermooiste wensen voor deze prachtige keuze.
Liefs,
Ruud en Ingrid
Ha Ruud en Ingrid!
Ja gek he…zoals het leven kan lopen. We gaan nu echt onze droom achterna en wachten niet tot ons pensioen. De fundering is goed (qua taal, woning en werk). Arie moet hier nog wel en baan vinden, maar dat loopt ook vast wel los.
Waarom zullen we elkaar niet ‘live’ zien??? Gewoon plannen! We
hebben een logeerkamer. Wat zullen we veel bij te praten hebben zeg! Hoe is het nu met jouw lijf (en leden) Ingrid? En de kids, zeker al heel groot. Misschien kan je eens een paar foto’s via de mail sturen?? Ben heel benieuwd naar jullie! Groetjes en knuf, Janneke