(English below…)

We zijn enorm verrast door de positieve reacties van onze eerste gasten. Wat is het leuk om een B&B te runnen :-)!

Onze eerste gasten kwamen uit Oostenrijk en verbleven een nacht bij ons. Zij waren zo verrast om de hele etage te krijgen :-). Ons ontbijt de volgende dag vonden ze overweldigend. Lees maar:

“We had a wonderful stay at the Heddesli Studio. Very big, stylish renovated apartment including a nice veranda. The apartment includes the whole second floor.! Very nice breakfast (Arie is a professional cook). We can highly recommend this stay- thank you both”

Een paar dagen later kregen we Stu en Becc vanuit Adelaide Australië over de vloer. Wat een leuke gasten en ze vonden het geweldig dat we ze de kajaks uitleenden:

“Staying with Arie and Janneke in their lovely B&B was by far our favourite stay in Norway. The apartment is beautifully renovated, the furnishings are lovely and the view from the windows is amazing. Arie also puts together the best breakfast feast! The hosts are incredibly welcoming and we couldn’t recommend this place highly enough.”

“Hi Arie and Janneke, Just wanted to say thank you again for being so welcoming and friendly on our trip to Norway. Becc and I had an amazing time, and we truly appreciate your hospitality. Thanks also for lending us the kayaks for the afternoon! All the best for the future, Chook Lady & Caviar Hero”

Met Caviar Hero wordt Stuart bedoeld,omdat hij de tube Noorse kaviaar (een smerig smeersel voor op brood) uitprobeerde. Inderdaad dapper, want wij krijgen dit spul niet weg. Chook Lady verwijst naar Beck, die ons kippenhok – toen in aanbouw – geweldig vond. Wat een enthousiaste gasten waren deze Australiërs!

Morgen krijgen we een stel met een baby uit Zweden. Die gaan we ook weer verwennen. Het is zo leuk al die mensen te mogen ontvangen :-)!

English:
As you read, we opened our Bed & Breakfast in Kviteseid, Norwayand we are thrilled to meet all these nice people from all over the world. Oh wow, what a friendly comments we’ve got :-):

“We had a wonderful stay at the Heddesli Studio. Very big, stylish renovated apartment including a nice veranda. The apartment includes the whole second floor.! Very nice breakfast (Arie is a professional cook). We can highly recommend this stay- thank you both”

Thanks Thomas and Roger from Austria!

“Staying with Arie and Janneke in their lovely B&B was by far our favourite stay in Norway. The apartment is beautifully renovated, the furnishings are lovely and the view from the windows is amazing. Arie also puts together the best breakfast feast! The hosts are incredibly welcoming and we couldn’t recommend this place highly enough.”

“Hi Arie and Janneke, Just wanted to say thank you again for being so welcoming and friendly on our trip to Norway. Becc and I had an amazing time, and we truly appreciate your hospitality. Thanks also for lending us the kayaks for the afternoon! All the best for the future, Chook Lady & Caviar Hero”

Thanks Stu and Becc, a lovely and enthusiastic couple from Adelaide Australia who were touring 8 weeks this Summer in Scandinavia.

Tomorrow we will welcome a Swedisch couple.

Oh, it’s so much fun to have a B&B :-)!!