We beginnen maar eens met een aardige foto van ons bij het nieuwe huis :

Sinds 2 mei hebben we de sleutel van ons nieuwe huis! Heel fijn natuurlijk, maar tegelijk erg druk. Het hotel waar Arie werkt is deze maand dicht, dat is nu wel een voordeel. Hij pakt in en rijdt elke dag naar Kviteseid om alles uit te laden terwijl Janneke op school werkt. Onze ‘oude’ stek begint al kaal te worden en ongezellig…

Bij Janneke op school draait alles lekker, ze heeft volgend jaar in ieder geval een 70% aanstelling. Waarschijnlijk loopt dat nog wel wat op…zo niet, dan is de extra tijd mooi te gebruiken om te klussen komend jaar!

Twee weken geleden is er in het onderwijs in de provincie Telemark gedemonstreerd (na schooltijd), voor onze arbeidsvoorwaarden. Niet dat ze slecht zijn, ze zijn zelfs luxe vergeleken met het Nederlandse onderwijs. Hier is nog tijd om voor te bereiden en na te kijken in ‘de baas zijn tijd’ en dat willen we graag zo houden, want er wordt flink aan onze stoelpoten gemorreld…

Demonstreren hier is een hele onderneming: 2,5 uur met de bus naar Skien en na zo’n anderhalf uur met muziek en speeches de hele weg weer terug….kortom 5 uur reistijd. Het werd dan ook heeeeel laat!

Twee weken geleden heeft Janneke deze foto’s nog gemaakt. Lente? Neuh….nog niet echt, wel prachtig weer! Maar in juni komen hier pas de blaadjes aan de bomen.

Een dag later werden deze foto’s gemaakt in de omgeving van Kviteseid, waar wij gaan wonen. Het is 45min rijden, maar zoals de Raulanders zeggen: je komt in een ander klimaat terecht”. Oordeel zelf:

Wat een verschil, echt lente!

Tot slot een klein filmpje vanuit de auto waarbij ons huis langs zoeft 🙂

English:

Since May 2nd we have the key of our house! Arie’s hotel is closed, so he packs our things and drives to the new house every day, while Janneke is still at work.

Janneke and her collegues took part in a demonstration from the union. The Norwegian educational system is quite healthy, but there are signs that this is going to change. Ofcourse we want to keep what we have…

It took us a 2,5 hour bus drive (and back again) for 1,5 hours with music and speeches. What a distances, will we ever get used to that? In the Netherlands we would have been in the centre of Paris after 5 hours…

The six beautiful snowy pictures are from the area we live now. No spring yet. The next six pictures are from the area we aree going to move to. Like the Raulanders say: “It’s only 45 minutes away, but it’s a different climate.”