English summary below
En ineens is het alweer maart! Nog elke dag valt hier verse sneeuw. Zelfs de Noren in het dorp zeggen dat er deze winter meer sneeuw is gevallen dan zij gewend zijn. Wij boffen dat we niet langs de kust wonen, daar is het de hele winter druilerig weer en te warm voor de tijd van het jaar. Soms valt hier bij ons zoveel sneeuw dat het te zwaar wordt voor het dak. Dan moeten we het dak ruimen, een flinke klus!
Gelukkig wordt de oprit gemotoriseerd sneeuwvrij gehouden:
[wpvideo X4BTNApJ]
Rond de kerstdagen was het gezellig druk hier met familie. Kleinzoon Koden had Noorwegen gelukkig ook gevonden!
[wpvideo 0CWF43cK]
Een impressie van ons familiebezoek voor belangstellenden:
Ook buiten was er genoeg vertier:
ENGLISH:
Its long since we updated out blog…suddenly it’s allready March…
Still we get fresh snow every day. We’re happy we’re not living at the coast where it rains and where it’s to warm this winter. Where we live, there’s more snow then ever!!! See our view from the kitchen window đ Sometimes there’s so much snow that we have to take it off the roof!
We had a great time with our family in December! They came from the Netherlands and Canada to us in Rauland.  Even Koden found Norway (see 2nd film).
The pictures give you an impression of the time we had with our family.
6 Responses
Hallo Arie en Janneke, Wat een gezelligheid daar bij jullie in het noorden! Niet alleen de sneeuw, die ik nu toch wel gemist heb, maar die warmte die jullie samen uitstralen. Wat is Koden al een grote vent!. Leuk om hem Amerikaans te horen spreken tegen zijn mama. Bij ons komt er weer een kleinkind aan. Nu bij Thomas en zijn vrouwtje Linda. In begin september wordt de kleine spruit verwacht. We weten nog niet wat het gaat worden. Bij deze nog even een foto van mijn vier kleinkinderen. De twee oudsten van Ester, de dochter van Loek en de twee jongens van Kim. De eerste is Bram, de tweede uiteraard Tijs. Dit jaar ben ik vliegende kiep. Ik geef in alle groepen les. Ik vind het wel lekker, om iedereen een beetje te helpen hun lasten te verlichten. Groetjes en een dikke kus van Loek en Marjo
Ha Marjo en Loek!
Wat een leuke reactie zeg! Binnenkort schrijven we weer wat meer over andere dingen dan familie. We hadden nu lang niet meer geschreven en we hadden heel wat gezellige visite over de vloer waar we graag iets van wilden delen. Degenen die wat verder van ons af staan en ons blog volgen zitten niet echt op familiefoto’s te wachten denk ik, maar wij vonden het wel heeeeel leuk! En nu komt er bij jullie alweer een kleinkind, wat leuk zeg. Ik ben wel heel benieuwd naar de foto die je bij wilde voegen. Dat lukt niet in dit blog, misschien kun je die misschien naar mijn prive mailadres sturen?
Via Facebook zien we geregeld de BVS langskomen met foto’s en nieuws. Erg leuk om ‘bij te blijven’, ik merk dat ik in groep 7 en 8 nog wel kinderen ken bij naam en toenaam, maar van de lagere groepen ken ik niemand meer, hooguit van gezicht. Ik ben er straks ook alweer 4 jaar weg he….de tijd vliegt! Doe je iedereen de groetjes daar?
Dikke kus terug!
Janneke
Dag allebei,
De wonderlijke wereld van sneeuw hebben we tot nu toe in Nederland niet gezien. Des te mooier is het bij jullie. Dank voor de fotoimpressie. Veel succes met al jullie werkzaamheden en voorts blijvend woongenot toegewenst.
Groet.
Liesbeth en Henk
Dank jullie wel!
Groetjes,
Janneke
Goed, het meeste wist ik al, maar het blijft bijzonder om het allemaal weer op een rijtje te zien.
Zoveel sneeuw, kinderen en kleinkind op bezoek! En dan die mooie plaatjes erbij….. Geweldig!
En ook nog broer, zus en schoonzus! We kunnen weer lang vooruit met deze herinneringen đ