Ons blog 

Afgelopen weekend / Last weekend

Afgelopen weekend zijn Fons en Arie met de auto weer naar Rauland gereden. De auto was goed gevuld met[…]

Afscheid van school / Farewell to my school

Deze week heb ik afscheid genomen van mijn scholen. Dinsdag een fantastische dag op de Hordijkschool met de kinderen.[…]

Wie wil er gered worden? / Who wants to be rescued?

English Summary below Vier weken geleden heeft Janneke geleerd met de Noors sprekende defibrillator om te gaan. Vandaag was[…]

Een 'nieuwe' auto / A 'new' car

Afgelopen vrijdag heeft Janneke onze eerste Noorse auto gekocht. In Drammen, zo’n drie uur rijden vanaf ons huis, vonden[…]

Bijna weekend / Almost weekend

English Summary below Vanmorgen moest ik vol aan in de remmen voor een overstekende rode eekhoorn. Later op de[…]

Huis te koop / House for sale

  Ons huis in Sleeuwijk staat sinds gisteren officieel te koop! Gegadigden die het huis kopen en de code[…]

Visite / visitors

English Summary below Ja, daar zijn ze! Donderdagavond rond een uur of 20.00 kwamen Nol en Arie met de[…]

Er bestaat geen slecht weer, alleen slechte kleding / There is no such thing as bad weather, only bad clothing…

English Summary below De laatste dagen heb ik steeds gedacht “Dit geloven ze nooit in Nederland!” Gaan we in[…]

Weer een weekend voorbij / Another weekend passed by

Arie vliegt weer terug naar Holland, na weer een weekend in Rauland doorgebracht te hebben. Heen en weer met[…]

Een 'gewone' week / an 'ordinary' week

English Summary below Deze week heeft Janneke gewoon gewerkt, met dat verschil dat gewoon nog niet gewoon voelt. Vermoeidende[…]

Laatste reacties

  1. Bedankt voor jullie pro’s en cons. Heel fijn om deze zo duidelijk te mogen lezen. Nu wij zelf heel sterk…

  2. “Het wordt soms pijnlijk duidelijk dat we buitenlanders zijn. Op Janneke’s school denken sommige dommere leerlingen dat wij ‘gelukszoekers’ of…

  3. Hei! Bedankt voor je reactie. Ik kan veel herkennen in wat je schrijft, maar we hebben ook de ervaring dat…

  4. Grinnik, nou, wij vinden de alcohol nog redelijk in prijs in New Brunswick. We zijn met regelmaat bij de N…

  5. Dit klinkt erg bekend in de oren. Lijkt bijzonder veel op ons verhaal in Canada. Echter, zo te lezen, is…

  6. Hoi! Il woon in Noorwegen sinds oktober maar wij gaan waarschijnlijk weer terug vanuit het zo lage schoolniveau. Mijn kinderen…

  7. Hoi, Wonen jullie nog in Kviteseid? Groetjes Helena